DC: Arrow: 1x8

Vendetta

Oliver i Helena zbliżają się do siebie. Strzała trenuje ją, żeby została jego sojuszniczką, a także pokazuje jej jak używać kuszy. Diggle nie pochwala go za to, że podzielił się swoją tajemnicą z przestępczynią, bowiem nie jest pewien czy można jej zaufać. Pomimo tych rad, milioner nie słucha jego uwag, ale zaczyna mieć wątpliwości. Poszukiwanie zemsty przez Helenę okazuje się zbyt silne dla Olivera, aby sobie z tym poradzić, zwłaszcza po tym jak kobieta zabija szefa Triady i rozpętuje się piekło. Tymczasem Walter Steele prosi Felicity Smoak o pomoc w odnalezieniu informacji o tajemniczej organizacji Tempest. Tommy Merlyn idzie za radą Laurel i próbuje zdobyć pracę u przyjaciela po tym, jak ojciec odciął mu dostęp do majątku.